{"id":8655,"date":"2025-12-10T21:08:10","date_gmt":"2025-12-10T20:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/arxivers.org\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/"},"modified":"2025-12-10T21:09:39","modified_gmt":"2025-12-10T20:09:39","slug":"origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/","title":{"rendered":"Origine des associations d&rsquo;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; min_height=\u00a0\u00bb22vh\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb22vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vw||0vw||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb20vw\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat=\u00a0\u00bb0.55x\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal|vertical\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb38px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbtitre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-7vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-300px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-300px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #808080;\">AsF<\/span><\/strong><\/h3>\n<h2>Expositions virtuelles<\/h2>\n<p><span><span><a href=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/maison\/\">Portada<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbpresentacio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbrgba(43,51,68,0.2)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Origine des associations d&rsquo;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Le r\u00eave d&rsquo;atteindre les Am\u00e9riques a \u00e9t\u00e9 le moteur qui a pouss\u00e9 de nombreux Catalans \u00e0 traverser l&rsquo;Atlantique d\u00e8s le XVIIIe si\u00e8cle, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 partir de 1778, et tout au long du XIXe si\u00e8cle. Ces aventuriers voyaient dans ces pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine les opportunit\u00e9s qui leur avaient \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es dans leur pays d&rsquo;origine, et choisissaient l&rsquo;\u00e9migration comme une chance inou\u00efe de prosp\u00e9rer et de s&rsquo;enrichir. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour certains, c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ils<\/strong> prirent le contr\u00f4le de l&rsquo;appareil commercial, principalement l&rsquo;exportation de laine, de fourrure ou de coton vers les m\u00e9tiers \u00e0 tisser catalans et l&rsquo;importation de textiles et de spiritueux destin\u00e9s aux \u00e9lites coloniales. Ces nouveaux arrivants catalans <strong>devinrent par cons\u00e9quent des figures d&rsquo;une certaine importance \u00e9conomique et politique dans le monde colonial.<\/strong> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb11px||37px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;autre<\/strong> aspect de l&rsquo;\u00e9migration vers les Am\u00e9riques <strong>concerne ceux qui n&rsquo;ont pas vu leurs espoirs combl\u00e9s, sombrant dans la mis\u00e8re absolue et devenant d\u00e9pendants de la charit\u00e9 de leurs compatriotes<\/strong> .<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 l&rsquo;\u00e9migration du XIXe si\u00e8cle, <strong>le d\u00e9part de nombreux Catalans du pays au cours du XXe si\u00e8cle r\u00e9pondait \u00e0 des raisons id\u00e9ologiques et politiques<\/strong> qui trouvent leurs racines dans les guerres marocaines, la dictature de Primo de Rivera (1923), la guerre civile espagnole (1936-1939) et la longue dictature franquiste qui a suivi (1939-1975), laquelle a pers\u00e9cut\u00e9 et r\u00e9prim\u00e9 tous ceux qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des ennemis du r\u00e9gime franquiste.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, et comme d&rsquo;autres pays europ\u00e9ens, les pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine continu\u00e8rent d&rsquo;\u00eatre des lieux d&rsquo;accueil, o\u00f9 une grande partie de l&rsquo;\u00e9lite intellectuelle catalane de l&rsquo;\u00e9poque s&rsquo;installa : les Allemands Pi i Sunyer, Pau Casals, Pere Calders, T\u00edsner, Joan Oliver, etc. devinrent des figures d&rsquo;une grande importance dans ces pays.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1.2_Placa_JuanAlonso.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPlaque sur la fa\u00e7ade du si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 bienveillante des naturalistes de Catalogne \u00e0 La Havane. Photo : Juan Alonso\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlaque sur la fa\u00e7ade du si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 bienveillante des naturalistes de Catalogne \u00e0 La Havane. Photo : Juan Alonso\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<em><strong>Plaque sur la fa\u00e7ade du si\u00e8ge de la SNBC.<\/strong><\/em><br \/>\n<em>  Photo : Juan Alonso<\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/A1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPortrait en pied d&#039;un groupe d&#039;hommes \u00e0 La Havane, Cuba. 1920&Prime; title_text=\u00a0\u00bbPortrait en pied d&#039;un groupe d&#039;hommes \u00e0 La Havane, Cuba. 1920 &#8211; CID 505.001.004.001_317.001.013 Provenance : Collection SAMLM Guinart &#8211; Ball\u00b7llatinas &#8211; Xiberta   \u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>  Portrait en pied d&rsquo;un groupe d&rsquo;hommes \u00e0 La Havane, Cuba. 1920<\/strong><\/em><br \/>  <em>CID 505.001.004.001_317.001.013<\/em><br \/> <em>Provenance : Collection SAMLM Guinart &#8211; Ball\u00b7llatinas &#8211; Xiberta<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBaskervville||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||3px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<hr>\n<p><em>En Catalogne, j&rsquo;ai quitt\u00e9<\/em><br \/>\n<em>le jour de mon d\u00e9part<\/em><br \/>\n<em>vie \u00e0 moiti\u00e9 endormie :<\/em><br \/>\n<em>l&rsquo;autre moiti\u00e9 est venue avec moi<\/em><br \/>\n<em>pour ne pas me laisser sans vie.<\/em><br \/>\n<em>Aujourd&rsquo;hui, sur les terres de France<\/em><br \/>\n<em>et demain peut-\u00eatre plus loin,<\/em><br \/>\n<em>Je ne mourrai pas de nostalgie.<\/em><br \/>\n<em>Je vivrai des ann\u00e9es de nostalgie.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Pierre IV, Jean<br \/><\/strong> <em>Les Corrandes de l&rsquo;exil<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb32px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>S&rsquo;il est une chose que ces vagues migratoires ont en commun, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9mergence de liens de solidarit\u00e9<\/strong> entre compatriotes unis par un destin similaire, des \u00e9preuves communes, loin de leurs coutumes, de leur culture et de leurs proches. Face \u00e0 cette situation <g id=\"gid_1\">, diff\u00e9rents centres, associations, cercles, soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;entraide ou coop\u00e9ratives voient le jour, anim\u00e9s par un m\u00eame principe : la solidarit\u00e9<\/g> entre ceux qui se consid\u00e8rent comme fr\u00e8res de terre, de culture et de tradition. C&rsquo;est dans ce contexte que l&rsquo;on observe la multiplication des Casals catalans \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, notamment en Am\u00e9rique latine, dans des pays comme Cuba, l&rsquo;Argentine, le Mexique, l&rsquo;\u00c9quateur ou le Chili.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"..\/exposicio-virtual\/\">&lt;  Maison<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"..\/la-societat-de-beneficencia-de-naturals-de-catalunya-a-lhavana\/\">La Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance naturelle de Catalogne \u00e0 La Havane  &gt;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arxivers.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbsoft-light\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwave\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mundo.png\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1920px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbAsF International\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb534676f5-c1bf-4a76-8512-c1b971c05c5a\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb custom_css_main_element__hover=\u00a0\u00bbcursor:pointer!important;\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Bolivie, Br\u00e9sil, Argentine, Uruguay, Colombie, Mexique, Chili, \u00c9quateur et France<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbZone de contenu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bborganitzacio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>La n\u00f4tre<\/h3>\n<h2>Organisation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||16px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Archivistes sans fronti\u00e8res, selon leur<span> <\/span><a href=\"http:\/\/www.arxivers.org\/images\/pdf\/ESTATUTS_AsF_2008.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statuts<\/a> approuv\u00e9s le 21 janvier 2008, il s&rsquo;agit d&rsquo;une association \u00e0 but non lucratif compos\u00e9e de membres (\u00e0 temps plein, affili\u00e9s et institutionnels) et structur\u00e9e autour de ses organes directeurs. Ces organes sont&nbsp;: <\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> , compos\u00e9e de tous les membres de l&rsquo;entit\u00e9, constitue l&rsquo;organe d\u00e9cisionnel supr\u00eame pour les actions d&rsquo;AsF.<\/p>\n<p><strong>Le Conseil d\u2019administration<\/strong> , qui est l\u2019organe ex\u00e9cutif repr\u00e9sentant et mettant en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p><strong>Archivistes Sans Fronti\u00e8res-Espagne<\/strong> fait partie du r\u00e9seau international <a href=\"http:\/\/www.arxivers.org\/ca-ES\/qui-som\/asf-internacional\">Archivistes Sans Fronti\u00e8res International<\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2017-10-27-PHOTO-00000044.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2017-10-27-PHOTO-00000044&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AsF Expositions virtuelles <span><span><a href=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/maison\/\">Portada<\/a><\/span><\/span>Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)Origine des associations d&rsquo;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cleLe r\u00eave d&rsquo;atteindre les Am\u00e9riques a \u00e9t\u00e9 le moteur qui a pouss\u00e9 de nombreux Catalans \u00e0 traverser l&rsquo;Atlantique d\u00e8s le XVIIIe si\u00e8cle, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 partir de 1778, et tout au long du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8596,"parent":9068,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8655","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Origine des associations d&#039;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Origine des associations d&#039;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AsF Expositions virtuelles Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)Origine des associations d&#039;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cleLe r\u00eave d&#039;atteindre les Am\u00e9riques a \u00e9t\u00e9 le moteur qui a pouss\u00e9 de nombreux Catalans \u00e0 traverser l&#039;Atlantique d\u00e8s le XVIIIe si\u00e8cle, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 partir de 1778, et tout au long du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arxivers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T20:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gettyimages-184112820-170667a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/\",\"name\":\"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gettyimages-184112820-170667a.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T20:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gettyimages-184112820-170667a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gettyimages-184112820-170667a.jpg\",\"width\":509,\"height\":339,\"caption\":\"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/maison\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Origine des associations d&#8217;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/\",\"name\":\"arxivers\",\"description\":\"exposiciones virtuales de la AsF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers","og_description":"AsF Expositions virtuelles Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cleLe r\u00eave d'atteindre les Am\u00e9riques a \u00e9t\u00e9 le moteur qui a pouss\u00e9 de nombreux Catalans \u00e0 traverser l'Atlantique d\u00e8s le XVIIIe si\u00e8cle, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 partir de 1778, et tout au long du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/","og_site_name":"arxivers","article_modified_time":"2025-12-10T20:09:39+00:00","og_image":[{"width":509,"height":339,"url":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gettyimages-184112820-170667a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/","url":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/","name":"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle - arxivers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gettyimages-184112820-170667a.jpg","datePublished":"2025-12-10T20:08:10+00:00","dateModified":"2025-12-10T20:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/#primaryimage","url":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gettyimages-184112820-170667a.jpg","contentUrl":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gettyimages-184112820-170667a.jpg","width":509,"height":339,"caption":"Origine des associations d'\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/origine-des-associations-demigration-catalane-au-xixe-siecle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/maison\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des indig\u00e8nes de Catalogne (La Havane)","item":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-indigenes-de-catalogne-la-havane\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Origine des associations d&#8217;\u00e9migration catalane au XIXe si\u00e8cle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arxivers.org\/#website","url":"https:\/\/arxivers.org\/","name":"arxivers","description":"exposiciones virtuales de la AsF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arxivers.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8660,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655\/revisions\/8660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}