{"id":8799,"date":"2025-12-10T21:09:08","date_gmt":"2025-12-10T20:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/arxivers.org\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/"},"modified":"2025-12-10T21:09:17","modified_gmt":"2025-12-10T20:09:17","slug":"organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/","title":{"rendered":"Organisation de la documentation sur l’\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbackground_image\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,19,46,0.6)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,19,46,0.6)\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#8f4000″][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbA\u00f1o inicio – a\u00f1o fin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ann\u00e9e de d\u00e9but : 2010 – Ann\u00e9e de fin : En cours<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Organisation de la documentation sur l’\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescripci\u00f3n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ text_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb]La Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des Catalans de La Havane (SBNC) est la plus ancienne des associations cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9migrants catalans. La Charit\u00e9 catalane, comme on l’appelle commun\u00e9ment \u00e0 Cuba, a \u00e9t\u00e9 officiellement fond\u00e9e en 1841 \u00e0 l’initiative d’un groupe de Catalans install\u00e9s sur l’\u00eele, dans le but d’apporter une aide aux \u00e9migrants d’origine catalane d\u00e9munis. Depuis lors, et sans interruption, elle poursuit cette mission d’assistance sociale, \u00e0 laquelle elle a ajout\u00e9, \u00e0 partir de 1998, la pr\u00e9servation et la promotion de la culture catalane \u00e0 La Havane. <\/p>\n

Consciente de l’importance du patrimoine documentaire constitu\u00e9 au cours de ces 175 ann\u00e9es d’histoire, la SBNC a cr\u00e9\u00e9, en octobre 1992, les Archives Pompeu Fabra et a entrepris l’organisation de sa collection de documents. Ces archives, actuellement dirig\u00e9es par Idania Rodr\u00edguez, conservent 41 m\u00e8tres lin\u00e9aires de documents, produits principalement durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle par l’activit\u00e9 de la SBNC elle-m\u00eame et d’autres associations d’\u00e9migrants catalans \u00e0 Cuba, aujourd’hui disparues. <\/p>\n

En 2010, une collaboration a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e entre Archivistes sans fronti\u00e8res et l’association caritative Naturals of Catalonia. L’objectif prioritaire a \u00e9t\u00e9 la num\u00e9risation du fonds historique de l’association, afin d’assurer la conservation \u00e0 long terme des informations et d’en faciliter l’acc\u00e8s et la diffusion gr\u00e2ce au d\u00e9p\u00f4t d’une copie num\u00e9rique aux Archives nationales de Catalogne, consultable en ligne. <\/p>\n

Le travail de num\u00e9risation de la documentation s’est jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent concentr\u00e9 sur ces trois grands ensembles de documents :<\/p>\n

Correspondance, \u00e9crits re\u00e7us ou \u00e9mis par l’entit\u00e9 entre 1914 et 1987, qui nous permettent d’obtenir une radiographie des relations de la SBNC avec ses propres associ\u00e9s, avec l’administration espagnole et cubaine, et avec les associations r\u00e9gionales restantes d’\u00e9migrants espagnols, catalans et d’autres r\u00e9gions, \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Cuba.<\/p>\n

Les archives de Socors, documents plus formels et administratifs, t\u00e9moignent de la fonction d’assistance sociale qui a structur\u00e9 l’activit\u00e9 de l’organisme jusqu’\u00e0 la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Ces archives nous permettent de d\u00e9couvrir les histoires personnelles de ceux qui ont \u00e9chou\u00e9 dans leur tentative de rejoindre les Am\u00e9riques et de comprendre les rapports de force et les in\u00e9galit\u00e9s sociales qui existaient au sein de la communaut\u00e9 des \u00e9migrants. <\/p>\n

Fons Centre Catal\u00e0, une association qui coordonnait l’activit\u00e9 culturelle de l’\u00e9migration catalane et qui, lors de sa dissolution en 1965, a d\u00e9pos\u00e9 ce qui restait de sa collection documentaire dans les archives de la Societat de Benefic\u00e8ncia de Naturals de Catalunya.<\/p>\n

Au total, plus de 51 000 images num\u00e9riques ont \u00e9t\u00e9 obtenues, repr\u00e9sentant 40 % de la documentation jug\u00e9e pertinente et dont la num\u00e9risation est pr\u00e9vue dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Ces cinq ann\u00e9es de coop\u00e9ration avec la Societat de Benefic\u00e8ncia de Naturals de Catalunya nous ont permis de renforcer nos liens et d’\u00e9tablir une relation constructive, \u00e0 l’origine de nouveaux projets. En 2013, un projet d’histoire orale sur l’\u00e9migration catalane a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. Il vise \u00e0 recueillir les t\u00e9moignages \u00e9crits de Catalans et de descendants de Catalans ayant \u00e9migr\u00e9 et ne s’\u00e9tant jamais retir\u00e9s dans leur pays d’origine. Leurs r\u00e9cits de vie offrent un \u00e9clairage intime sur l’exp\u00e9rience de l’\u00e9migration et nous permettent de d\u00e9passer le cadre des associations d’\u00e9migrants, dont la dynamique est g\u00e9n\u00e9ralement relat\u00e9e par des documents \u00e9crits, pour explorer la sph\u00e8re personnelle dans toute sa complexit\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″][et_pb_image src=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbarchivistes-docs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbsrc\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][dmg_masonry_gallery gallery=\u00a0\u00bb2276,2275,2274,2273,2272,2271,2270,2269,2268,2267,2266,2265,2264,2263,2262,2261,2260,2277″ admin_label=\u00a0\u00bbgaler\u00eda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/dmg_masonry_gallery][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Fichiers joints\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%71%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-top:5px;\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Communication<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Programme<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPa\u00edses\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pays<\/h2>\n

Cuba<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntidades financiadoras\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Entit\u00e9s de financement<\/h2>\n

D\u00e9partement de la Culture (Generalitat de Catalogne)[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntidades colaboradoras\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Entit\u00e9s collaboratrices<\/h2>\n

Archives municipales du Conseil municipal de Barcelone.<\/p>\n

Centre Culturel Hispano-Guin\u00e9en de Malabo (Guin\u00e9e \u00c9quatoriale).<\/p>\n

Bureau de la Commission europ\u00e9enne en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale.<\/p>\n

Agence espagnole de coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement (AECID).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des Catalans de La Havane (SBNC) est la plus ancienne des associations cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9migrants catalans.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[488],"project_tag":[],"paisos":[487],"class_list":["post-8799","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-en-cours","paisos-cuba"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrganisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des Catalans de La Havane (SBNC) est la plus ancienne des associations cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9migrants catalans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arxivers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T20:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l145_targeter04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/\",\"name\":\"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/l145_targeter04.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T20:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/l145_targeter04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/l145_targeter04.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/project\\\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/fr\\\/maison\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organisation de la documentation sur l’\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/\",\"name\":\"arxivers\",\"description\":\"exposiciones virtuales de la AsF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arxivers.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers","og_description":"La Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des Catalans de La Havane (SBNC) est la plus ancienne des associations cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9migrants catalans.","og_url":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/","og_site_name":"arxivers","article_modified_time":"2025-12-10T20:09:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l145_targeter04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/","url":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/","name":"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane - arxivers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l145_targeter04.jpg","datePublished":"2025-12-10T20:09:08+00:00","dateModified":"2025-12-10T20:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/#primaryimage","url":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l145_targeter04.jpg","contentUrl":"https:\/\/arxivers.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/l145_targeter04.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Organisation de la documentation sur l'\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/project\/organisation-de-la-documentation-sur-lemigration-catalane-les-archives-de-la-societe-de-bienfaisance-des-natifs-de-catalogne-a-la-havane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/maison\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/arxivers.org\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organisation de la documentation sur l’\u00e9migration catalane : les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 de bienfaisance des natifs de Catalogne \u00e0 La Havane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arxivers.org\/#website","url":"https:\/\/arxivers.org\/","name":"arxivers","description":"exposiciones virtuales de la AsF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arxivers.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8799"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9006,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8799\/revisions\/9006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=8799"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=8799"},{"taxonomy":"paisos","embeddable":true,"href":"https:\/\/arxivers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paisos?post=8799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}