[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbackground_image\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,19,46,0.6)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,19,46,0.6)\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#8f4000″][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbA\u00f1o inicio – a\u00f1o fin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescripci\u00f3n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ text_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb]En 2010, suite \u00e0 un accord entre le Service des Communaut\u00e9s Catalanes de l’\u00c9tranger, rattach\u00e9 au D\u00e9partement de la Vice-Pr\u00e9sidence de la Generalitat de Catalunya, et AsF, le projet d’organisation des archives de l’Orfe\u00f3 Catal\u00e0 de M\u00e9xic a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. L’un des enjeux justifiant cette collaboration \u00e9tait la sauvegarde du patrimoine documentaire, notamment des souvenirs de l’exil catalan de 1939. La complexit\u00e9 d’un tel projet, marqu\u00e9 par la distance et les sp\u00e9cificit\u00e9s d’une institution historique comme l’Orfe\u00f3 Catal\u00e0 de M\u00e9xic, exige une planification rigoureuse et une r\u00e9elle volont\u00e9 de collaboration entre les parties prenantes. <\/p>\n
Pour qu’une exp\u00e9rience de ce type puisse r\u00e9ussir, de nombreux aspects ont \u00e9t\u00e9 pris en compte : les ressources disponibles, tant financi\u00e8res qu’humaines, une bonne coordination de l’\u00e9quipe de pilotage du projet au sein d’AsF (en 2010, elle a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Salvador Cabr\u00e9, puis \u00e0 partir de 2011 \u00e0 Andreu Gurrera), l’implication des responsables de l’Orfe\u00f3, le soutien des coll\u00e8gues du pays, en l’occurrence d’AsF Mexique, la capacit\u00e9 des volontaires qui se d\u00e9placent au Mexique pour coordonner le projet dans sa phase initiale, la formation et l’implication des personnes qui effectuent les t\u00e2ches quotidiennes \u00e0 l’OCM (num\u00e9risation de la documentation, description de la documentation, etc.), et bien d’autres points encore.<\/p>\n
Dans une premi\u00e8re phase, 1 248 unit\u00e9s documentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites avec le NODAC et 1 083 documents ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s. Le document le plus ancien d\u00e9crit date de 1892 ; il s\u2019agit d\u2019une partition. Les documents d\u00e9crits \u00e0 ce jour s\u2019\u00e9chelonnent de 1907 \u00e0 1988. La collection comprend une importante documentation administrative de l\u2019Orfe\u00f3, ainsi que la correspondance des exil\u00e9s catalans au Mexique. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail consacr\u00e9es au traitement de la documentation de l\u2019Orfe\u00f3 et \u00e0 l\u2019entretien g\u00e9n\u00e9ral des archives de l\u2019institution, les premiers r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s en 2012 : plus de 20 000 images de documents num\u00e9ris\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 l\u2019Orfe\u00f3 et \u00e0 la Generalitat de Catalunya pour \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aux Archives nationales de Catalogne et au D\u00e9p\u00f4t num\u00e9rique des Archives de Catalogne. L\u2019objectif est d\u2019assurer la pr\u00e9servation des informations contenues dans cette importante collection et d\u2019en faciliter l\u2019acc\u00e8s aux personnes int\u00e9ress\u00e9es.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″][et_pb_image src=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbarchivistes-docs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbsrc\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][dmg_masonry_gallery gallery=\u00a0\u00bb107,97,35,42,49″ admin_label=\u00a0\u00bbgaler\u00eda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/dmg_masonry_gallery][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Fichiers joints\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%71%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#000000″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-top:5px;\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#8f4000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPa\u00edses\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Mexique<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntidades financiadoras\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n D\u00e9partement de la Culture (Generalitat de Catalogne)[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntidades colaboradoras\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ header_2_font=\u00a0\u00bbDarker Grotesque|900|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n Centre communautaire catalan de Montevideo<\/p>\n Archives sans fronti\u00e8res Uruguay<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 2010, sur la base d’un accord entre l’Espace des communaut\u00e9s catalanes \u00e0 l’\u00e9tranger, rattach\u00e9 au D\u00e9partement de la vice-pr\u00e9sidence de la Generalitat de Catalogne, et AsF, le projet d’organisation des archives de l’Orfe\u00f3 Catal\u00e0 de M\u00e9xic a d\u00e9but\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[479],"project_tag":[],"paisos":[495],"class_list":["post-9031","project","type-project","status-publish","hentry","project_category-complete","paisos-mexique"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntit\u00e9s de financement<\/h2>\n
Entit\u00e9s collaboratrices<\/h2>\n