En el año 2024, la Corte Suprema de Justicia de la República de Paraguay hizo un llamamiento a AsF Internacional ante la compleja situación en la que se encontraba la documentación de su archivo histórico y judicial. A partir de ahí se inició un proceso de trabajo conjunto que, a lo largo del año, incluyó diversas reuniones para conocer en profundidad la realidad de la institución, el estado del archivo, las necesidades más urgentes y las posibles vías de financiación que pudieran apoyar el proyecto.
Ante la magnitud del reto, en 2025 el proyecto se reorientó y, gracias a la colaboración del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, se optó por organizar un curso de formación especializada dirigido al personal de la Corte Suprema.
Entre los días 5 y 11 de octubre, dos miembros de AsF se desplazaron a Asunción para conocer sobre el terreno la realidad del archivo, definir el tratamiento archivístico más adecuado e impartir esta formación. El objetivo principal fue proporcionar herramientas técnicas y metodológicas que permitieran iniciar el trabajo archivístico con criterios profesionales y con una perspectiva sostenible en el tiempo.
Este fondo judicial abarca documentación desde 1880. Tanto los documentos de carácter histórico como los más recientes se encuentran distribuidos en distintas ubicaciones: los del archivo histórico se conservan en la Corte Suprema, mientras que los más actuales se encuentran tanto en dependencias dentro del mismo edificio como en depósitos externos.
Durante la estadía se pudo visitar uno de los depósitos del edificio de la Corte Suprema y dos depósitos externos, donde se recogieron los datos continuar avanzando en la preservación y gestión del fondo documental.
- El depósito interno: 10.107, 15 ml
- Los dos depósitos de archivo suman 2.494 m2
Depósito Archivo Central Judicial de la Corte Suprema.
Atendiendo al estado de la documentación del archivo histórico, se definió un plan de conservación urgente orientado a garantizar la preservación a largo plazo de los documentos. Este plan preveía una serie de acciones básicas que Dª. Alicia Galeano, responsable del archivo, ya había empezado a aplicar a raíz de las conversaciones mantenidas desde 2024, como:
- Trasladar la documentación a un espacio con unas condiciones de temperatura y humedad estables y suficientemente amplio para el tratamiento de los documentos.
- Eliminar agentes que deterioraran el documento como grapas, cintas adhesivas, agentes bacterianos o el mismo polvo.
- Instalar los documentos en carpetas y cajas, una vez estabilizados.
- Identificar la documentación para su clasificación, ordenación e inventario.
Archivo Histórico Judicial de la Corte Suprema de la República del Paraguay
A la mateixa Cort Suprema es troba l’anomenat Arxiu del Terror, el fons documental de la policia que evidencia la repressió exercida sobre el poble paraguaià durant els 35 anys de dictadura d’Alfredo Stroessner, així com la seva connexió amb les dictadures del Con Sud en el marc de l’Operació Còndor.
Su directora, Rosa Palau, al frente del archivo desde el momento de su localización, nos mostró la gran relevancia de ese fondo para la justicia y la reparación. Se trata de un archivo vinculado a la defensa de los derechos humanos, que ella conoce a fondo y que gestiona con gran dedicación, junto con el equipo que atiende a las consultas. Todos ellos desarrollan una tarea imprescindible para la preservación y difusión de esta documentación
Libros y fichas de represaliados
Asimismo, visitamos el Archivo Nacional de Asunción (ANA), el archivo histórico nacional de Paraguay y el más antiguo del Río de la Plata, donde nos recibió su director, Vicente Arrúa. Su fundación se remonta al 16 de septiembre de 1541, fecha en la que se estableció el Cabildo de Asunción. Actualmente, el ANA depende de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Secretaría Nacional de Cultura, y se encuentra ubicado en pleno Centro Histórico. El fondo documental de la ANA está conformado principalmente por documentación comprendida entre los años 1531 y 1870.
Visita al Archivo Histórico Nacional
La visita a Paraguay también resultó muy provechosa para otro de los proyectos de AsF: el de Casals Catalans. Visitamos el Centro Catalán de Asunción donde, de la mano de Llorenç Rubió, pudimos evaluar el estado de su fondo documental, elaborar el inventario de la documentación y proponer unas directrices para garantizar una buena preservación. Al mismo tiempo, Llorenç nos ayudó a descubrir la relevante presencia catalana en el país, especialmente visible en el importante legado arquitectónico que encontramos en la capital.
El Centro Catalán de Asunción nació el 15 de noviembre de 1914, cuando varios catalanes se reunieron con la voluntad de constituirse como asociación y crear un espacio de encuentro, intercambio de noticias e información útil para los catalanes establecidos en Paraguay, manteniéndolos así al corriente de los eventos que tenían lugar en Cataluña.
Centro Catalán de Asunción
La huella catalana en Paraguay, y especialmente en Asunción, es muy importante. Desde el Centre Català nos pusieron en contacto con un descendiente de Josep Cañisà Solé, natural de Porrera (Priorat), que a principios del siglo XX emigró a la capital del país. Allí emprendió un negocio que empezó como un pequeño bar cerca de una estación de ferrocarril, que con el tiempo se transformó en tienda, después en colmado y, finalmente, en un cine. Un proyecto que acabó dinamizando todo un barrio y que hoy se lucha por recuperar y convertir en un espacio social abierto a diversas actividades.
La sorpresa fue la gran cantidad de documentación -en diferentes estados de conservación- que nos mostraron: un fondo personal que recoge toda la actividad económica desarrollada por este catalán en Asunción, y que su familia lucha por conservar.
Fondo documental Cañissà
Lo que inicialmente iba a ser un viaje con un único objetivo en la Corte Suprema se convirtió en un intercambio de conocimiento y en el descubrimiento, a través de los archivos, de una parte de la historia de esta ciudad. Todo esto fue posible gracias a personas que nos acercaron con tanta generosidad, como Alicia Galeano, Marta Patiño, Rosa Palau, Llorenç Rubió y la familia Canisà, a quienes agradecemos sinceramente su hospitalidad.
Con el apoyo de:
Recent Comments